初识西译

培养模式

学校人才培养目标

坚持“五育并举”，培养具有社会责任感，专业基础知识扎实，实践能力强，适应区域经济社会发展的应用型人才。

创新“丁氏”应用型人才培养模式

根据“四新”建设理念和要求，创新“丁氏”人才培养模式，深化产教融合，实施“专业+微专业+AI”，聚焦应用型人才，为社会输送兼具专业素养与前沿技术能力的优秀人才。

借助数智技术赋能教育，加强专业教育、通识教育和创新创业教育的深度融合，着重培养学生跨学科知识、能力和素养，提升人才培养与社会需求的契合度。除普通本科专业培养外，学校还开展第二学士学位专业、辅修学士学位专业和微专业培养，开设卓越班、特长班、国际合作班、现代产业班等，更好的满足学生个性化学习、就业、升学等多元需求。

打造以“学生为中心”的教学体系

西译以学生为中心，实现从“教”到“学”的转变，强化教学特色，提高课程目标的达成度，注重学生能力培养和素质养成，通过明晰教学内容、教学实施、教学评价与课程教学目标的逻辑关系，推进项目式、启发式、研讨式、案例式、沉浸式、开放式、线上线下混合式等教学改革。

强化产教融合，完善实践育人体系

持续深化校企合作，坚持以社会需求为导向，以实践能力培养为重点，以产教融合为途径，注重合作育人、合作发展，构建科学、稳定、规范的实践教学体系，建立校企联合培养人才的新机制。统筹推进实践教学内容和方法改革，结合学科建设特点，全力打造体验式教学环境，将实践创新能力培养融入人才培养全过程，着力培养学生发现问题、分析问题、解决实际问题的能力。

坚持“课证融通”，促进学生高质量就业

以就业为导向，强化办学特色，注重学生能力培养和素质养成。西译推行“两证（毕业证、学位证）+一证（职业资格证书）”毕业要求，在提高学生获证率的同时，大力提升学生创新创业意识和就业能力，为其高质量就业打好基础。

学校注重学生应用能力的培养，将产教融合纳入学校发展战略，紧密对接区域经济和产业发展需求，积极与200余家大型企业构建校企协同育人机制，与北京广慧金通教育科技有限公司、科大讯飞股份有限公司、凤凰产教融合集团、陕西佳帮手集团控股有限公司、陕西文化产业投资控股（集团）有限公司等众多知名企业共建实践教学基地、联合实验室及产业学院。引入企业真实项目、前沿技术和行业导师资源，将产业需求融入人才培养全过程。通过产教融合模式，显著提升了学生的职业素养、专业技能和就业竞争力。

西译与科大讯飞共建人工智能产业学院

人工智能产业学院

“人工智能产业学院”是西安翻译学院与科大讯飞股份有限公司基于西北地区智能产业、智能经济的发展需求，依托科大讯飞作为亚太地区知名人工智能上市企业的强大实力、先进水平的核心技术和丰富的产业人才培养经验，通过建立校企合作关系，发挥各自优势，联合培养符合社会发展需求的“人工智能+X”应用型产业人才，共同成立的校企合作产业学院。

人工智能产业学院开设人工智能、数据科学与大数据技术、软件工程三大专业

西安翻译学院与科大讯飞联合成立就业服务保障小组，从新生入学即建立入口测评，通过职业生涯规划讲座、职业通道设计、职业规划大赛等职业素养系列课程，贯穿整体人才培养方案全流程。毕业前对学生进行出口测评，为毕业生提供职业指导、就业培训等服务，并安排对口岗位的专业实习，合格毕业生推荐专业对口就业。真正做到“人适其职，职得其人，人尽其才，才尽其用”。

凤凰数智传媒产业学院

凤凰数智传媒产业学院由西安翻译学院与数字创意产业领军企业—一凤凰产教融合集团强强联合，共同打造。本学院是在国家倡导下，校企深度融合、倾力共建的新型现代产业学院，致力于培养面向未来的数字创意产业精英人才。学院依托凤凰产教融合集团深厚的产业资源与前沿技术优势，确保人才培养紧贴行业脉搏。学院的核心特色在于“学习即实战”，凤凰产教融合集团资深工程师常驻校园，将真实的企业项目（如影视特效制作、品牌栏目包装、游戏美术设计、广告内容创作、短视频创作、VR内容开发、电商直播全案、AI虚拟主播应用等）引入课堂，采用创新的项目制教学模式，让学生在掌握工作岗位前沿技能的同时，积累宝贵的商业项目实战经验。依托凤凰产教融合集团强大的产业生态网络，学院为学生铺设了广阔的就业通道，优秀作品直通企业人才库，毕业生将获得精准的就业推荐服务，优先进入凤凰产教融合集团生态合作企业（涵盖影视制作、游戏开发、头部MCN机构、融媒体中心、互联网大厂及知名品牌方），实现高质量就业。选择凤凰数智传媒产业学院，就是选择与产业前沿同步，与业界顶级企业共成长。

凤凰数智传媒产业学院开设数字媒体艺术、网络与新媒体、视觉传达设计、播音与主持艺术四大专业凤凰数智传媒产业学院人才培养路径

联合行业知名企业，面向合作学校，共同开发优质教学资源，提供丰富商业项目、实习实训和就业机会。实现从“校企合作”到“校产合作”的跨越，开创“校企合作”2.0时代。

为培养学生科技创新精神，实现学生实践教学全覆盖，拓展学生行业前沿视野，以体现学生的创新精神、综合素质、实践能力为核心，学校倡导学生积极参加高水平学科竞赛，促进竞赛与思政、竞赛与教学、竞赛与“双创”、竞赛与产学合作的有机融通融合，大力支持师生广泛参与各类竞赛，将竞赛融入教育教学全过程。在课堂教学、社会实践、社团活动等人才培养的每一个环节中融入赛事宣传及项目培育，助力学生多元发展。近三年，西译学子参加各类学科竞赛获国家和省级荣誉1922人次。

国家级一流本科专业

翻译专业

人才培养模式创新采用“专业链对接产业链”的科学发展模式。构建“双体系、双平台、多模块”培养架构：“双体系”涵盖校内理论教学体系与校外实践体系。校内开设翻译学、传播学等核心课程，夯实专业根基，筑牢人文底蕴；校外借助校企合作承接真实项目，结合虚拟仿真场景实践，强化语言服务能力，实现协同育人。“双平台”包含产学研教学平台与语言服务实践平台，与四川语言桥信息技术有限公司、武汉传神语联网网络科技股份有限公司等知名企业合作，成立语言服务工作坊，承接项目，推动产教融合赋能。“多模块”依据新文科“宽口径、厚基础”要求，设置文化翻译与国际传播、语言工程等方向模块，精准适配行业需求。同时，实施“导师制与项目化教学”精准培养策略，聚焦学生实践能力提升与就业需求，共建 “课程共研、人才共育”全链条培养体系。

英语专业

英语专业坚持“英语+”应用型人才培养模式，实施体验式教学，营造全外语氛围。分层教学，分类卓越，培养具有国际视野以及职业综合能力的应用型语言服务人才。与20多家企业建立深度合作项目，实施真实项目驱动下的语言工作坊、实验班等。目前已与英国、香港、匈牙利、捷克、韩国等20多个国家和地区的近百所高校建立了校际友好合作关系，协同育人，培养国际化语言服务人才。

国际经济与贸易专业

本专业实施“专业+外语+数字技能”的应用型人才培养模式，依托学校外语教学优势，构建全英文/双语课程体系。立足陕西“一带一路”核心枢纽区位，融入区域经济特色，开设跨境电商、数字经济等方向课程，引入阿里巴巴国际站、亚马逊等实操平台开展项目运营与孵化。与新西兰、德国等高校共建多项国际交流与合作项目。致力于培养能够从事进出口业务、跨境电商运营师、国际货运代理等工作，具备“外语精、业务强、视野广”的新时代外贸精英人才。

国家级一流课程

国际贸易单证实务

《国际贸易单证实务》是国际经济与贸易专业的核心课程，具有“一体化、两对接、三融合”的鲜明特色。课程按照应用型人才培养目标要求，实施“专业+外语”的人才培养模式，基于OBE（Outcome basededucation）理念，立足国际商务单证员岗位，引入企业导师，通过“线上+线下”混合式教学方法，不断提高学生实践应用能力，培养学生成为具备国际商务单证员岗位要求的专业知识、职业索质和岗位能力的应用型商务人才。

高级英语 (I、II)

《高级英语 (I、II)》以生为本、技术赋能，实现学生深度学习，强化语言输入资源与输出活动，搭建学生熟悉的现实场景，旨在提高语言知识的内化与实际运用；问答结合、多元评价，促进语言教学革新。尤其是其中的自评和互评模式，能及时反映学生学习和心理过程；能力导向、启思明理，培养学生全面发展，实现学生语言能力、合作学习能力、跨文化交际能力、批判思维能力的多元能力融合发展。

国际结算 

《国际结算》课程作为国际经济与贸易专业的核心课程，紧跟时代发展趋势，利用智慧教学系统，建立高质量线上线下教学资源，开展线上线下混合式翻转课堂教学，实现课程教学的高阶性、趣味性、创新性和前瞻性，培养学生面对复杂外贸环境的国际结算能力、风险规避能力和综合业务处理及应变能力。

师资队伍建设是学校办学和事业发展的重要支撑和根本保证。西译高度重视师资队伍建设，为提升师资层次和水平，加强师德师风建设，全面实施“引进+培养+资助”并重的集聚人才工作方略，大力开展“教师能力提升计划”、 “中青年教师博士化工程”等，创新高层次人才引进机制，积极引进海内外优秀博士，设立“终南学者”、 “首席教授”领军人才岗位，不断完善教师评价和激励机制及人才服务机制，在组织保障、政策保障、经费保障、人才目标责任考核上形成了联动体系，现拥有享受国务院特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师等高层次人才及高级职称教师占教师总人数40%以上。已然形成了一支师德修养高尚、专业水平过硬、教学经验丰富、充满活力的师资队伍。

科研基本情况

西译科研工作以服务社会、反哺教学为目标，充分对接国家、省市重大战路，坚持“有所为有所不为”，以“平台+团队+项目+成果”为抓手，整合联动，推动科研工作实现质的飞跃。重点在终南文化、外向型经济、乡村振兴、传统文化传承与国际传播力研究、民办高教研究、人工智能翻译、非遗研究等方面搭建科研平台16个，其中省级科研机构7个。获批省级科研团队7个，累计建设校级科研团队32个。近五年来，高层次科研项目不断突破，获批国社科项目4项，教育部人文社科及全国教育科学规划项目5项，省级以上科研项目300余项，社会服务类项目尤其是政府服务项目大幅增加，多项研究成果被省级领导批示、政府部门及企事业单位采纳应用。在人民出版社、中国社会科学出版社等机构出版著作290部，其中丛书四套共31部；获省级科研成果奖38项，其中陕西省哲学社会科学研究优秀成果奖4项（二等奖3项，三等奖1项）；西安市哲学社会科学研究优秀成果奖11项（一等奖1项，二等奖4项，三等奖6项）；陕西高校人文社科奖20项（一等奖1项，二等奖8项，三等奖11项），陕西高校科学技术奖3项（三等奖3项）。我校教师连续在《文学评论》等顶级学术期刊发表论文，多位教师入选“2024中国知网高被引学者TOP 1%或TOP5%”。学校近五年举办学术活动近300场，“陕西口岸经济发展论坛”“国际传播外语人才培养高端论坛”和“终南文化论坛”等逐渐形成品牌影响力。

省级科研团队

国家级项目

科研平台

代表性学术成果

科研成果获奖

学术交流

学校坚持开放办学，不断丰富国际交流合作内涵，提升国际化水平和竞争力，致力于打造高水平、宽领域、多层次的国际交流局面。目前，我校与全球20多个国家的80余所高校建立了友好合作关系，累计3000余名师生赴国(境)外攻读硕士、参加专升本、本科双学位、交换生、实习实践、境外就业等各类国际合作项目。

西译以提升大学生实践能力和学业水平为着力点，大力发展实验实训建设工作。引进国内外先进的实践教学理念，结合各学科专业特点，建成多个具有前瞻性、多学科交叉融合的现代化实验实训中心。每年投入实验室和教学仪器设备建设经费达到千万元以上，教学仪器设备总值高达近三亿元。现有省部级实验教学示范中心5个、省部级虚拟仿真教学中心2个、省级虚拟仿真实验教学项目4个、教学实验室248间，为提高学生的实践应用能力、就业创业素养、促进应用型人才培养提供了有利保障。

西译着力打造现代化实验教学条件，建成了集外语教学、文化体验、实习实训为一体的外国语言与文化实践教学中心，突出情景教学优势、营造中外文化氛围、拓展创新思维能力，是培养国际化应用型外语人才，开展中外文化交流的多功能创新型实践教学基地。除此之外，学校还建成了教育类专业实验中心、新媒体与表演艺术实践教学中心、护理类专业实验中心、信息工程类实验教学中心等集教、学、研、用于一体的各类体验式教学中心，为培养大学生实践能力、创新意识等打下了坚实的基础。

学校坚持立德树人根本任务，以高质量充分就业为核心目标，用心用情、做实做细毕业生就业指导服务，全力推进毕业生就业提“质”增“量”。从入学开始，西译为在校生提供贯穿大学四年的职业生涯教育和就业指导服务，开展多样的生涯教育活动，如职业生涯规划大赛、简历大赛、企业大咖面对面交流、女性职场主题活动、校友企业沙龙、就业大讲堂、走进企业分享行业前沿动态等，10000余家用人单位，每年百余场校园招聘会活动，开启毕业生就业发展高速直通车，让每位同学在自己擅长的领域闪闪发光。

高质量就业

2025届毕业生中升学、国家机关、事业单位、大中型企业等高质量就业3248人，占就业人数的52.59%，就业质量稳步提升。国内外考研上线人数206余人，升学人数、升学率均位列全省同类院校前列。

多措并举的就业活动

部分就业与校企合作企业

西安翻译学院是陕西省入围“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛及“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛国赛终审答辩的唯一民办高校，于2023年获国赛二等奖两项，2024年获国赛银奖两项，实现陕西民办高校零的突破，并多次捧得省赛“优胜杯”，是跻身“创青春”中国青年创新创业大赛国赛并获奖的民办高校。2025年获第十五届“挑战杯”陕西省大学生课外学术科技作品竞赛特等奖4项，一等奖6项，二等奖2项，位列全省第六，首捧大挑“优胜杯” 并获“进步显著奖”自首届参赛至今，西译共获得：

毕业证书颁发办法

根据教育部《普通高等学校学生管理规定》，学生在学校规定学习年限内，修完人才培养方案规定内容，成绩合格，达到学校毕业要求的，学校颁发国家承认、教育部统一电子注册的本科或专科毕业证书。符合学位授予条件的本科毕业生，颁发学士学位证书。

报到时间

新生开学时间及报到时间详见《新生报到须知》

住宿及相关费用

收费及退费标准

西安翻译学院是陕西省教育厅主管的民办本科高校，学校收费严格按照陕西省物价局、陕西省教育厅《关于我省民办普通高校收费管理有关问题的通知》（陕价服发〔2015〕76号）、陕西省物价局、陕西省财政厅、陕西省教育厅关于我省普通高校收费标准备案（抄送）有关问题的通知陕价服发〔2016］ 99号、《关于我省高等学校公寓收费管理有关问题的通知》（陕价服发〔2015〕32号）执行；退费按照陕西省物价局、教育厅、劳动和社会保障厅《陕西省民办教育收费管理实施办法》（陕价行发〔2005〕148号）实施。

悠悠终南 太乙河畔

这里历史悠久 文化底蕴深厚

这里充满蓬勃朝气 朗朗书声

这里有“太乙近天都 连山接海隅”的自然美景

这里有“要学习 来西译”的社会美誉

亲爱的同学们

期待在这里与你们相遇 相知

共同度过美好的四年时光